terça-feira, 5 de outubro de 2010

¡Hasta Luego Buenos Aires!

O último dia em Buenos foi cheio de surpresas. Na Escola, los viajeros y los argentinos estavam em clima de despedida e nostálgicos, pois los alumnos de ambas escolas se llevaron muy bien. A integração foi rápida e intensa. Na despedida teve choro, cartas, aplausos e emoção.                                      

                                            Eles tiveram jogos cooperativos.
                                              Neste, reunidos em grupos, os alunos...
                                           ...tiveram que montar palavras...
...com as dicas que recebiam.


                                Chamados pelos  "amigos", alguns integrantes dos grupos...
...pagavam uma prenda: ir a la foto e ficar em um posição escolhida pelos colegas.
Depois, num grande círculo e vendados, alunos tinham que descobrir...
       aonde estava o bombom que passava de mão em mão.

    Rolou también um futebol. A rivalidade foi grande...
 ...e a torcida contida e nervosa.

Pero, a vitória foi dos brasileiros!
Mais despedidas...
e um lanche muito bom, desta vez, oferecido por los brasileños.


         Por fim, show de música do André, do Fábio e do Guilherme.
Variados tipos de música: O brasileirinho, Papas da Língua e Pink Floyd.

Os guris tocaram, cantaram e se divertiram...
...e a platéia curtiu muito!

E o Intercâmbio acabou.

Los brasileños y argentinos aprenderam e cresceram muito. Estes recuerdos estarão para sempre em suas memórias. Acho que as frases abaixo dizem muito sobre esta experiência:

"Los viajes son en la juventud una parte de la educación y, en la vejez, una parte de la experiencia." 
                                   Francis Bacon

"Muchos son los beneficios de viajar: La frescura que reporta al espíritu ver y oir cosas maravilhosas, la delicia de contemplar nuevas ciudades, el encuentro con nuevos amigos y el aprender finas maneras."
                                                               Muslich Saadi

sábado, 2 de outubro de 2010

Últimos días

A quinta-feira foi dia de passeio pelo centro da cidade. Los viajeros caminharam bastante. Foram a la Manzana de las Luces,  um quarteirão com algumas  construções bem antigas, como a igreja de San Ignacio, a mais velha da cidade. O nome – proposto pelo jornal "Argos" em 1821 – faz referência aos estabelecimentos educativos e culturais que funcionam no quarteirão.  No subsolo de la Manzana existe uma rede de túneis construída nos séculos 17 e 18 e que ligava edifícios e igrejas do centro com o forte de Buenos Aires. Acredita-se que os túneis serviram para a defesa da cidade e para contrabando de produtos. Depois, seguiram pela Avenida de Mayo até o Café Tortoni e ao Congresso. Terminaram o passeio nos lindos Bosques de Palermo.

Os túneis.


Parada para um café.
Continuando a caminhada...
...passando pelo Obelisco e chegando ao Congresso.

                       Tambien foram até a flor que abre e fecha todos os dias...                             
                                            ...passearam pelos Bosques de Palermo.



 O almoço foi na escola. Los colegas argentinos nos esperaram com as tradicionais empanadas. ¡Rebuenas!
                                                       Após o almoço, muito trabalho!
Continuaram a apresentar os projetos feitos no Monteiro,...

Participaram das atividades propostas plos professores. Esta foi uma oficina de artes, comparando artistas brasileños y argentinos.
                  O resultado.
                                   Teve ensaio para a apresentação do último dia e...
...o carinho de sempre.